translationalitied

adj.

Drunk to the extent of carrying every meaning across unchanged, though the carrier is not.

Isolde became translationalitied and treated each remark as a dispatch requiring delivery.