translatressed

adj.

A drinker so far gone that every utterance requires a woman to translate it, including her own.

Source: Wiktionary