translatrixed

(/tɹɑːnsˈleɪtɹɪksd/)

adj.

The state of being drunk and translating with a specifically feminine grammatical insistence.

J'lynn became translatrixed and corrected the menu's feminine grammar over crisps.

Source: Wiktionary