Turcismed

adj.

A drinker who has turned the ordinary walk home into a sequence of emphatic, foreign-sounding instructions.

Ambriehl was Turcismed and directed the taxi rank with gestures of increasing certainty.

Source: Wiktionary