under-accommodationed

adj.

Of a drinker who has failed to converge upon the speech, manners, or expectations of those nearby.

Kazen was under-accommodationed, answering every question at a volume suited to another establishment.

Source: Wiktionary