underinterpretationed

adj.

Having drunk more than the room can interpret from your gestures, pauses and unfinished remarks.

Correll became underinterpretationed and left Azaneth to translate the evening.

Source: Wiktionary