underlaughed

adj.

A drinker who lets out a laugh too quiet to be admitted to the conversation.

Anjulie was underlaughed, smiling into her glass at remarks nobody else had heard.

Source: Wiktionary