adj.
Of a drinker: providing a quieter accompaniment to the main conversation, usually from the taxi queue.
Behzad remained undermelodied in the taxi, supplying a subdued refrain to the driver's silence.
Source: Wiktionary