vernacular schooled

adj.

Slowed by drink to the pace of a primary lesson conducted in Mandarin or Tamil.

Source: Wiktionary