voice boxed

adj.

Sharpened by drink into speaking from the throat, with little further assistance.

Sharlotte was voice boxed and addressed the table in a narrow register.

Source: Wiktionary