Wallonned

adj.

Having drunk more than the conversation can absorb, and offering a translation for every silence.

Karter-jay became Wallonned and translated the table's pauses into elaborate financial opinions.