water ballooned

adj.

Drunk and liable to burst on contact with an innocent remark.

Rasheed water ballooned after an innocent remark about the bill.

Source: Wiktionary