xenophoned

(/ˈzɛn.ə.fəʊnd/)

adj.

Drunk on the strength of a borrowed sound, and using it repeatedly in otherwise ordinary speech.

Antionette got xenophoned and inserted one foreign vowel into every order at the bar.