Yankeeizationed

adj.

You are drunk and treating every familiar object as though it requires translating before breakfast.

Angilique spent ten minutes labelling the kettle, thoroughly Yankeeizationed by the preceding evening.