Yiddishered

adj.

Describing a drinker who turns every explanation into a performance for listeners who have stopped listening.

Tyle became Yiddishered and kept translating his own story after the audience had dispersed.

Source: Wiktionary